please take it with all credit.. dont delete subber name..thak u
Indonesia Subtitle by nenok_cuantik
Kau pikir, kau lebih berhak daripada aku.
Karena kau anak dari Seungjin Grup
Berikan Seungjin Grup padaku, nenek!
Anda masih menunggu ayah bangun?
Berani... Beraninya kau !
Haruskah aku mengakhiri siksaan itu untumu?
Mengapa kau menggangguku
Apakah kau tahu, betapa beratnya itu untukku.
Haruskah aku mengakhirinya untukmu
Ayahku...
Sekarang aku harus membiarkanmu beristirahat dalam...
damai
Kill Me,Heal Me
Episode 11
Hilang?
Ya. Ketika kami tiba, dia sudah hilang bersama patient VIP.
Bagaimana dengan CCTV?
Semua CCTV di ruang rumah sakit telah dirusak.
CCTV di ruang perawatan dan sekitarnya sedang diamankan
Jika sudah selesai saya akan mengirimkannya kepada anda.
Kumpulkan semuanya sebelum orang lain tahu.
Gunakan semua cara dan temukan mereka berdua.
Bergeraklah diam-diam dan jangan sampai polisi terlibat.
Apakah kau mengerti!
Apakah Cha Do Hyun pernah disiksa saat masih kecil?
Apakah Mr Cha mengatakannya?
Bangun
Se Gi yang mengatakannya ..
Tanpa dsadarinya, dia menyebut ibunya, "Saksi" penyiksaan.
Mr. Cha, takut ruang bawah tanah.
Dan takut terjebak di ruang bawah tanah,
Dia juga berusaha menahan ketakutannya pada orang asing
sayangnya, itu adalah tingkat kenangan Mr. Cha
lalu siapa penyerangnya...
Apa yang diinginkan peyerangnya. Kita masih belum mengetahuinya.
Professor, Se Gi mengatakan dia ingat semua kenangan yang Cha Do Hyun lupakan.
Segi mengatakannya? Dia mengatakannya padamu?
Apakah Anda pikir Se Gi adalah kepribadian yang dibuat
untuk mengambil di semua kenangan yang menyakitkan Cha Do Hyun saat masih kanak-kanak
Jika itu masalahnya...
Itulah mengapa Mr Cha tidak punya pilihan selain memisahkan dirinya menjadi fragmen,
Se Gi tahu akan hal itu
[CHA DO HYUN]
Cha Do Hyun?
Ada apa?
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Ada masalah apa?
Apa terjadi sesuatu?
Apa aku harus mencuri Seungjin Group?
Apa?
Jika kau menginginkannya, setelah menguasai Seungjin group, aku akan memberikannya kepadamu.
Apa yang kau katakan?
kau tidak menginginkannya?
Lalu aku akan mencuri Seungjin Group dan menghancurkannya.
Mr. Shin! Apa lagi yang akan kau lakukan?
Karena itulah...
Jangan membunuhku.
Aku tidak ingin menghilang.
Aku tidak masalah
dengan menjadi image palsu Cha Do Hyun
Biarkan aku tinggal disisimu.
Indonesia Subtitle by nenok_cuantik
Timming and Teks Brought To You by Tim 7-Dimensi @ Viki
Ayo ikut aku!
Ayo ikut.
Ri On?
Jangan membuat masalah jadi lebih besar.
Orang Tua ku berada di dalam.
Dan Kau! lebih tidak memiliki hak daripada aku.
karena kau, Putra Seungjin Grup
Ri On, tunggu sebentar!
Ri On! Tunggu, dengarkan aku dulu!
Ri On! Ri On, tunggu!
Tunggu,aku bilang lepaskan!Sakit!!
Aish...
Hey! Tunggu.
Kau... kenapa kau seperti ini akhir-akhir ini?
Bukankah kau selalu disisiku.
Bahkan sekarangpun, saya di sisimu.
Aku di sisi mu, aku melakukan ini karena aku di pihak mu.
Suatu hari, kau akan ingat kepadaku karena hal ini.
dan berterima kasih sepanjang hidupmu.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Apa percaya padaku?
Berhenti memintaku untuk percaya padamu dan percayalah padaku juga, kumohon!
Hey! Hey! Ri On...
Ri On! Hei
Oh Ri On,buka pintu
Ayo bicara secara langsung! Ri On.
Oh Ri On
Aku minta maaf, Tidak peduli apapun, aku harus pergi.
Kau berkata padaku,
"Kau adalah pro, sehingga keputusan ada di tanganmu."
Aku ingin bertanggung jawab atas keputusanku hingga akhir
Dan...
Aku tidak tahu jenis kejadian yang akan kuhadapi nantinya.
Tapi aku tak bisa lepas tangan dari permainan ini.
Karena aku pikir, aku juga terlibat didalamnya.
Aku pikir
Aku memegang tanggung jawab dalam hal ini
Aku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, karena aku pikir,
Aku tidak bisa menanggungnya saat menatap Ayah dan Ibu
Kumohon tolonglah aku, Oh Ri On.
AH!
Ikut aku! aku akan mengantarmu.
Kau tidak membawa mobilmu.
Sekarang kau seperti Oh Ri On!
Hey.Kau Berat. Berat. Tidak ada yang mampu menanggung berat badanmu.
Hey! Apakah kau tahu?Jika kau serius, itu tidak cocok untukmu?
Hah! Kau ini kenapa?
Hei, kaulah yang supperior. Ketika aku pergi keluar,
cewek-cwek tergila-gila padaku!
Oke, jika kau populer, bawa aku ke sana.
Go, Go, Go.
Oke, oke.
Hah!
Hey. untuk menginggat masa lalu, haruskah kita lakukan hal itu?
Melakukan apa?
Kau tahu... hal yang kita lakukan ketika kita masih kecil.
Hal yang sering kita lakukan saat masih kecil, apa?
Hey! Hey! Apakah kau gila?
Memangnya berapa umur kita?
Bagaimana bisa kita melakukannya di sini?
Memangnya kenapa?ayo lakukan saja.
Tidak, aku tidak akan pernah melakukannya.
Jika kalian bertanya siapa kami...
Sudah kewajiban manusia..
Untuk mencegah kehancuran dunia ini.
Untuk melindungi perdamaian dunia.
Untuk membawa kegelapan pada cinta dan kebenaran!
Experts Pokemons! Cutie Villains!
-Aku Ri On. -Aku Ri Jin.
Untuk keajayaan Tim Rocket di alam semesta!
Kami ada untuk masa depan yang indah esok!
- Aku pergi. -sampai jumpa.
Kau datang.
Mengapa kau tidak tidur,
dan di sini seperti ini?
Karena jika aku tertidur,
Aku mungkin akan lenyap.
Antara Se Gi dan Mr. Cha, apakah, mungkin...
Apakah kau bertanya? apakah, itu membingungkan?
Huh
Ya
Pada awalnya aku bingung, tetapi sekarang tidak seperti itu lagi.
Aku berpikir Cha Do Hyun adalah Shin Se Gi,
dan Shin Se Gi adalah Cha Do Hyun
Kedua orang...
Anehnya hampir sama
Ingat ini
29 Januari, 2015.
7 Januari 2015.tepat pada pukul 22:00
Konsultasi pertama dimulai
Waktu aku jatuh cinta padamu
Setiap kali, aku menemukan sesuatu serupa tentang mereka,
Aku berharap mereka dapat memahami satu sama lain
dan dapat berdamai dengan satu sama lain
Se Gi adalah...potongan luka yang jatuh dari Cha Do Hyun,
Menurut anda?
Bukankah dia, yang paling butuh perhatian.
dan yang paling membutuhkan pelukan karena rasa sakit yang ditanggunya
Kau, kau datang kesini untuk siapa?
Untukku atau Cha Do Hyun?
Hentikan!
kau belum membuat keputusan.
Berhenti dengan pembicaraan yang tidak penting dan pergi tidur!
Aku akan meminjamkan kepadamu.
Seorang pria...
tidak akan meminjam bahu wanita.
♬ dalamnya malam yang tidak bisa ditinggalkan ♬
♬ membangunkanku dari tidur dan menciumku lagi ♬
♬ Suara Anda, yang berbisik "Aku mencintaimu" dan aromamu ♬
♬ gema di telingaku setiap hari, dimana kau ♬
♬ Dalam langit malam, yang tidak bisa ku gapai.Aku melihat mu kembali ♬
♬ Aku melarikan diri dari hari yang berat ini,membuat gambaran ♬
Tebak siapa aku?
Kau Shin Se Gi. ♬ Tapi, kesedihan bergelora ♬
♬karena aku tidak bisa melihatmu, dan air mataku jatuh ♬
Pada tingkat ini, Mr Cha... benar-benar ? tidak berpikir untuk kembali
Timming and Teks Brought To You by Tim 7-Dimensi @ Viki
Indonesia Subtitle by nenok_cuantik
Sepertinya Ketua Seo Tae Im melemah.
Apa terjadi sesuatu?
Bukankah dia sehat??
Aku pikir ada intervensi tuhan,
Saat kau menentukan tanggal pertunangan,
Situasi ini memberikan kita keuntungan.
Cobalah untuk menemukan suatu kelemehan saat ini.
Bawa lebih banyak orang ke sisi kita, bahkan itu jika itu hanya satu orang.
Power, pada akhirnya, hanyalah pertarungan antara manusia.
Apakah Wakil Presiden sudah kembali?
Belum
Dia masih Shin Se Gi
Aku mengerti.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya pergi ke pedesaan.
Untuk perjalanan bisnis... jadi tinggalah di rumah untuk hari ini.
Saya titipkan dia pada anda.
Aku tidak berpikir akan serumit ini.
untuk menutup pekerjaan yang dilewatkan oleh Wakil Presiden.
Jadi ada alasan untuk perekrutan mendadak sekretaris baru.
Dia mengatakan, sedang dalam kondisi tidak baik.
Tapi pagi-pagi seperti ini,
apa yang membawa anda kemari Presiden?
Katakan padanya untuk berhenti pura-pura sakit
segera mulai bekerja dan datang ke ruanganku.
Apa... itu?
Cha Do Hyun Shin Se Gi
aku membuat ini karena kau kesulitan memilih.
Jika tidak bisa membuat keputusan, maka serahkan pada tuhan.
Ngomong-ngomong!kupikir kau tidak terlalu adil!
Cha Do Hyun Shin Se Gi
Aktifkan.
-1. -1.
-2. -2.
-3. -3.
Cha Do Hyun
Sial !!!
Sialan. Sial! Apa ini !?
Permisi, Mr. Shin! Anda tidak punya waktu untuk melakukan hal seperti ini sekarang.
kau harus bekerja sekarang. dan Presiden mencarimu.
Kita memutarnya terlalu keras!
Kita harus memutarnya lagi. Kita harus memutarnya lagi!
Oke, ini tidak valid. Jadi,ayo kesini.
dan tenang. ke sini.
Ini tidak valid.
Ini tidak valid. Jadi ayo bicara oke?
Ini tidak valid, tidak sah.
Tidak Valid.
Katakan dengan mulutmu bahwa itu tidak valid.
Aku mengerti, itu tidak valid. Aku belum selesai memutuskannya.
Sebagai imbalannya...
Sebagai imbalannya?
Dalam rangka memilih dirimu melebihi diriku sendiri.
Kurangi tebar pesonamu untukku.
Apa yang bisa kulakukan? Keberadaanku ini merupakan kumpulan pesona.
Jika kau menggunakan pesona Mr.Cha yang tak kau miliki,
Kau bisa mendapatkan lebih banyak poin.
Apakah dia bahkan memiliki pesona?
Dia perhatian terhadap orang lain dan selalu
bertanggung jawab untuk hal-hal yang dilakukannya.
Itu bukan pesona tapi titik lemah kritis.
Apakah kau akan melakukannya atau tidak?
Mengapa aku harus melakukan itu? Aku adalah aku.
Tidak seharusnya bertingkah sepertinya kau Cha Do Hyun.
Mengapa kau bertindak seperti Mr. Cha, Saat kau menghancurkan dunianya?
Apakah kau pura-pura tidak tahu? Dialah, yang pertama kali menghancurkan duniaku.
Dia mencoba mencurimu dariku!
Aku sudah katakan! Aku bukan milikmu!
Jika dunia Mr.Shin adalah penting, maka dunia Mr.Cha juga penting.
Jika kalian saling melindungi reputasi kalian, maka proses perdamai mungkin terjadi.
Jadi, ketika kau berada di masa Mr.Cha
bertindaklah sebanyak mungkin sebagai Mr.Cha.
Itu tidak adil.
Itu lebih adil dibandingkan dengan anggata dewan yang brengsek
Akupun akan meminta Mr Cha hal yang sama. Untuk menarik
pesona miliknya.
Untuk menghormati dan memahami duniamu.
Mr.Cha kemungkinan besar akan mencoba sangat keras untuk itu, karena sifatnya seperti itu.
Jadi apa yang akan kau lakukan? Apakah kau akan melakukannya atau tidak?
Apa yang harus dilakukan?
Pertama, Jangan suka marah-marah.
Jika dimungkinkan.
Kedua,sekalipun kau sangat marah, jangan gunakan kekerasan.
Aku bilang jika dimungkinkan.
Ketiga, Jangan rusak reputasi yang lain.
Akan ada reputasi yang rusak.
Oke. aku mengerti.
Jadi katakanlah bahwa roda keberuntungan valid.
Deal?
Ah,deal?
Deal.
Mr. Shin, apakah kau siap?
Kau...kau tidak akan memakai ini untuk bekerja, kan?
Kau yang suruh!
Apakah kau lupa? Untuk tidak akan merusak reputasi satu sama lain.
Cha Do Hyun, bajingan ini, benar-benar menjaga reputasinya.
Lepas, lepaskan. Ah, bagus sekali!
kemarilah!
ke sini.
Timming and Teks Brought To You by Tim 7-Dimensi @ Viki
Indonesia Subtitle by nenok_cuantik
Bagus sekali.
Ini..,Terlalu tinggi...
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah sisa harga diriku. Jika kau menyentuhnya, kompromi kita berakhir.
Kau tidak boleh melakukannya Mr Shin, rapikan lagi! Ya? Rapikanlah ya..
Mr. Shin, ayo pergi bersama!
Oh my! Astaga! silau sekali!
Putri siapa ini, cantik sekaliii?
Anda berlebihan.
ini tidak berlebihan, kau benar-benar cantik.
Nyonya Jeong, cobalah lihat kainnya.
Sekitar pinggang, kelihatannya agak longgar.
Ya.
Ayo kita lihat.
Nyaman atau tidak?
Saya baik-baik saja.
Sekarang garisnya.
Sungguh disayangkan kita satu-satunya yang melihat pemandangan indah ini?
Orang yang harus benar-benar melihatmu tidak ada disni
Dia sibuk dengan pekerjaannya. mengertilah dirinya.
Nyonya Jeong, ada gaun dengan beberapa hiasan di sekitar pinggang, kan?
Aku ingin melihat gaun koktail juga.
Ya, Nyonya.
Chae Yeon,kau lebih suka yang mana?
-Chae Yeon? - Ya?
Saya suka mereka semua. Saya akan pergi memperbaiki riasan saya.
Sebagai teman lama, aku mengucapkan selamat atas pertunanganmu
Apakah kau serius?
Yah... Aku tak punya pilihan
Kau tidak memiliki keberanian membuang Cha Ki Joon
Dan aku tidak memiliki keberanian untuk mempertahankanmu
Jadi yang bisa ku lakukan adalah mengucapkan selamat kepadamu
Tapi .. .
Sekalipun hatiku terluka
Apakah kau percaya, bahwa selama lebih dari sepuluh tahun,
Aku hanya melihat pada satu gadis.
aku tak bisa memegang tangannya, tapi aku juga tak bisa menemukannya di tempat lain
Jika orang lain mendengarnya, mungkin akan jadi bahan tertawaan mereka.
Jadi sekarang aku berubah pikiran.
Apa maksudmu, merubah pikiranmu?
Aku akan memberikan pilihan.
Jikau kau mau..Bagaimana kalau kita tetap bertemu sekalipun kau bertunangan
kita bisa tetap bertemu...
Tanpa diketahui Ki Joon hyung
Tanpa tikus atau burung yang mengetahuinya
Pikirkan tentang hal ini baik-baik.
Jangan buat aku menunggu terlalu lama
Ini ketat sekali.
Apakah kau pemimpinan geng di sekolah? Masukan dasi dengan benar.
Jangan pakai tas itu.
Mengapa? Aku menyukainya.
Aku tidak suka, akan kubelikan kau yang lain, jadi singkirkan tas itu
Kau mungkin tidak suka pada orang yang memberiku tas, bukan karena tasnya.
Aku bilang jangan sebut wanita itu!
Singkirkan itu.
Kau tidak mau menyingkirkan tas itu?
Lalu, aku juga tak mau pakai dasi sial ini.
-Apakah kau anak kecil? Pakai lagi, cepat! Ini adalah perusahaan. -Aku tidak akan memakainya.
-Pakai!. -Tidak mau!
-Pakai! -Aku tidak mau -singkirkan itu!
-Aku Tidak akan membuangnya,pakai! -Aku tidak mau, singkirkan itu.
singkirkan itu. -Aku tidak akan membuangnya, pakai!
-Aku tidak mau, singkirkan! -Aku tidak akan membuangnya, pakai!
-Tidak m-m-m a-uuuu, s-s-sssingkirkan. -Aku tidak akan membuangnya,Pakai.
Apa yang kalian lakukan? Kalian berada di kantor!
Saya minta maaf, tapi itu karena dia terus tidak mau mendengarkan aku.
Aku sudah bilang,untuk menyingkirkannya!
Pertama, Anda harus menemui Presiden.
Aku akan menunggu di kantor Anda.
bukankah kalian akan pergi bersama-sama?
Dia mengatakan untuk tidak membawa siapa pun bersamanya.
Aku tidak akan marah. Aku tidak akan menggunakan kekerasan. Aku tidak akan merusak reputasinya.
Bagaimana caramu menjinakkan dia?
Aku tidak yakin, dia telah dijinakkan atau belum.
Kau tahu grup idola beranggota 5 orang bernama Rocking yang dimiliki perusahaan, kan?
Haruskah aku mengetahuinya?
Kau tidak boleh marah.
Leader mereka J.I. akan menyelesaikan kontrak eksklusif nya segera.
Sebelum memasuki pasar FA (FREE AGEN),
Dapatkan tanda tangannya untuk perpanjangan kontrak.
Kau tidak boleh menggunakan kekerasan
Ini tidak akan mudah. Dia sedang binggung sekarang.
Apakah itu lebih membingungkan daripada apa yang kurasakan sekarang?
Aku tidak tahu darimana dan bagaimana dia membaca skenario
film yang akan diproduksi oleh Direktur Cha Min
Seok diperoleh, tapi
Dia mengatakan bahwa jika dia tidak mendapatkan karakter utama disana,dia tidak
Akan pernah memperbaharui kontraknya dengan kita. Dia memegang kendali sekarang.
Kemudian yang harus kau lakukan adalah memberinya peran utama, dan buat dia memperbarui kontraknya.
Itu tidak mungkin. Aktingya sekelas kaki
Aku bahkan tidak bisa mengatakan apapun.
Menyerah saja soal perpanjangan kontrak.
Itu tidak mungkin.The Rocking mencetak uang
lebih dari 80 miliar won,setiap tahunnya.
Jadi buat dia menyerah akan film,tapi tetap dapatkan perpanjangan kontraknya?
Gunakan keterampilanmu dalam mendapat penulis Omega.
Semakin lama, semakin kau membuatku melakukan hal-hal untukmu.
Yang harus kau lakukan adalah, memberitahuku untuk melemparkan diriku.
Caramu menyiksaku,sungguh tak berkualitas.
Apakah itu kekuatan belajar di luar negeri?
Ada batasan tentang sesuatu yang menuruku"Lucu."
Cukup sudah!Kau mau mati?
Tidak..aku ingin hidup lebih daripada orang lain.Jadi...!
Nomor dua, tidak peduli seberapa marahnya dirimu,jangan gunakan kekerasan
Itulah alasan mengapa lehermu, masih tergantung di sana.
Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
J.I. ?? Apakah kau mengatakan J.I.?
Berapa kali kau bertanya?
J.I. ! Oppa
Ah, ya. Terima kasih.
Ini adalah Wakil Presiden Cha Do Hyun.
Apakah kau "Na-I"(anak-anak) itu?
Permisi, Wakil Presiden. Bukan "Na-I", dia J.I.
Namamu tampaknya benar-benar bagus.
Aku dengar kau ingin memainkan peran utama di film produser Cha Min Seok.
Jika kau tidak ingin mendengarkan syaratku, lebih baik aku pergi saja..
ke pasar FA jadi lakukan apapun yang kau inginkan? Mengert...
- Maaf. - Oppa, aku minta maaf
- Jangan lakukan hal ini di depan oppaku - Cepat dan datanglah ke sini
- Aku bilang, jangan lakukan hal ini di depan oppaku - Aku minta maaf
Kauuu!
Apakah kau sedang menunjukkan jari padaku?
Hei, hei, hei, berhenti. Apa yang kau lakukan di depan Wakil Presiden.
Orang itu adalah Wakil Presiden? Enak saja.
Berbeda namamu, Kau kurang ajar. Duduk!
Sekarang aku berfikir,kau adalah Fans
yang melakukan cosplay untuk mendapatkanku?
Kalian memiliki semua bakat orang gila!
Oppa
Kemari!Selagi aku bicara baik-baik
Kalian benar-benar gila.. aku tidak akan memperbaharui kontrak.
Aku tidak akan melakukannya. negosiasi berakhir.
Jika kau terus bertindak seperti ini,
Aku akan menguburmu ke dalam tanah hingga tikus dan burungpun tak akan tahu.
Ayo Pergi!pergi sekarang!
Itu bukan jawaban yang aku inginkan.
Salah!Aku akan melakukan pembaharuan kontrak!
Apa yang kau katakan?
Apa yang akan kau lakukan?
Mungkinkah kau benar-benar menyukaiku?
Apakah kau benar-benar ingin melakukan film itu, atau
kau hanya membuat alasan karena..
kau tak ingin memperbaharui kontrakmu?
Tentu saja, saya ingin melakukannya. Tetapi perusahaan
mengatakan kepadaku,jangan bermimpi tentang akting.
Jadi jika aku membuatmu berada di film itu, kau akan memperbarui kontrakmu?
Apakah kau benar-benar akan membuatku melakukannya?
Setelah aku melihat bagaimana Aktingmu.
(LINE UNTUK MASQUERADE) Aku ingin menjadi raja. Tetapi jika aku harus membunuh seseorang,
untuk mendapatkan singgasana,maka aku tak ingin menjadi raja.
Next.
(LINE UNTUK AJUSHI / MAN FROM NOWHERE) - Kalian hidup untuk diri kalian
berfokus untuk hari esok? Mereka yang hidup untuk esok
akan dibunuh oleh orang-orang yang hanya hidup untuk hari ini.
Aku hanya hidup untuk hari ini.
- Next. (DARI ARUS MENDERU) - Katakan apa yang mungkin!
tidak mungkin!
Dilhat darimanapun, itu adalah akting yang jelek!
Ini sesuai dengan trend saat ini sempurna .
Pertahankan apa yang kau lakukan sekarang, dan jangan kehilangan tekadmu!
Baiklah kalau begitu. Perpanjangan kontrak... ok?
Ya.
Dapatkan tanda tangannya untuk kontrak film dan perpanjangan kontraknya sekarang.
Sebelum dia berubah pikiran.
Ah, Wakil Presiden. Wakil Presiden! Bukankah bukan ini maksudnya?
Wakil Presiden!
Bagaimana mungkin kau keluar, setelah mengakhiri hal ini seperti ini?
Apa yang aku lakukan?
Alih-alih membuatnya menyerah tentang film
casting, bagaimana mungkin kau mengcastingnya sendiri?
Siapa yang peduli.Aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan untuk memperpanjang kontraknya.
Cha Ki Joon juga harus merasakan kekacauan yang ada.
Lalu Mr Cha harus membersihkannya untukmu lagi!
Tidak... Yang aku maksud...
Apa yang harus aku lakukan?
Kau melakukannya dengan baik. Aku yang salah..
Aku melakukan apa yang kau katakan. Kau bilang,Jangan marah jadi...
Aku menahannya.Kau bilang, jangan gunakan kekerasan, Jadi akupun tidak melakukannya.
Kau bilang, janganmerusak reputasinya. jadi aku datang ke kantor dan bekerja.
Jadi mengapa Cha Do Hyun, bajingan itu, Akan menghadapi masalh ini,kenapa?
Aku minta maaf. Aku yang salah.
Terima kasih karena menjaga janjimu, serius.
Pasti sulit, tetapi terima kasih karena terus mempertahankannya
Untuk menjaga janji, terima kasih.
Kita mau kemana?ditengah-tengah jam kerja.
Aku bekerja sebanyak yang aku bisa. Dan aku cosplayed Cha Do Hyun sebanyak yang aku bisa.
Saya akan main denganmu sekarang.
Tunggu! Anda bahkan belum terlalu lama ditempat kerja!
♫ aku ingin menempatkanmu didalam kedua mataku ♫ - Aku menangkapnya! Aku menangkapnya!
Apa yang kau lakukan ??
♫ Aku ingin bisikkan cinta ♫ - Sedikit lagi!
♫ Tanpa kau sadari, ♫
♫ Kadang, kau dapat bersandar padaku ♫
Pergi! pergi. ♫ Aku ingin menjadi satu-satunya wanita untukmu ♫
♫ Apa yang ini yang disebut rasa ♫
♫ Apakah ini cinta ♫
♫ Seperti bintang dalam fantasi ♫ Kau adalah bintangku
♫ Bahkan jika tak kukatakan tentang kebahagiaan ini ♫
♫ Kau akan tahu bagaimana perasaanku ♫
♫ Haruskah kita bertemu ♫
Hasilnya bagus sekali.
Kenapa? kita akan pergi kemana? Tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu! Mengapa kita di sini?
Aku tidak suka penampilanmu. Makeupmu kuno.
kulitmu juga berantakan.
Apa yang salah dengan makeup dan kulitku?
Lihat, lihat.
Aku tahu itu sulit, tapi gadis ini... ubah dia.
Aku suka ini.lalu, ini, ini, ini... kemas semuanya.
Ya
Mengapa kau membeli begitu banyak?
Aku bilang!Aku akan membeli semuanya untukmu.
Aku tidak membutuhkannya. Lagi pula itu uang Mr.Cha
tapi uang mu juga. Jadi terima kasih, aku akan menggunakannya dengan baik.
Tapi aku akan memberikan ini kepada seseorang sebagai hadiah jadi aku akan membelinya sendiri, oke?
Mr. Cha, Mr. Cha.
Pakai ini di bibir mu?
Mulai sekarang, daripada "Kill Me", memintalah untuk "Heal Me"
Bahkan jika itu yang terjadi, kalian tidak akan mati .
Perdamaian
Jadi...jangan membunuhku
Kalian akan tetap hidup. di sini.
Kalian bukan lagi potongan yang tersebar, tapi seperti jigzaw
yang saling terhubung ♬ Dalamya malam, yang tidak mampu ♬
Kau akan menjadi gambaran yang indah. ♬ ditinggalkan ♬
Dengan nama Cha Do Hyun, kalian semua pasti indah sekali.
♬ membangunkanku dari tidur dan menciumku lagi ♬
♬ Suaramu, yang berbisik "I love you" ♬
♬ dan aromamu ♬ ♬ gema di telingaku setiap hari ♬
♬ Dimana kau? ♬
Mr. Shin, aku punya permintaan.
Permintaan?
Apa itu?
Rasa sakit yang kau milikiki, bisakah kau..
berbagi sedikit dengan Mr.Cha?
Apa yang kau katakan?
Memori masa kanak-kanak, yang kau miliki.
berbagilah beberapa,pada Mr.Cha?
Lalu Mr. Shin dan Mr.Cha akan menjadi lebih nyaman?
Berbagi kenangan? Dengan pria lemah?
Dia tidak lemah. Mr Cha..
jauh lebih kuat dari yang kau pikirkan.
Kepribadian lainnya hilang saat
mereka harus bertanggung jawab, tapi
Mr. Cha muncul untuk mengambil tanggung jawab,
yang mereka tinggalkan dan membereskan segalanya.
Itu adalah bukti bahwa Mr.Cha kuat.
Dia pasti bisa bertahan. Dia akan dapat menerimanya.
Karena itu, saat ini,
Bisakah kau berbagi rasa sakitmu?
Mr. Shin,kau mau kemana?
Aku mau bekerja.Moodku sudah hancur.
Bahkan jika itu hanya kita berdua, rasanya kita bertiga berpacaran.
Subtitles brought to you by The 7 Dimensional Team @Viki
Indonesia Subtitle by nenok_cuantik
Aku minta maaf!
Aku...
terjebak seperti hidungku tidak berada ditempatnya.
Aku bahkan tidak tahu seperti apa hal iu, tapi aku terus saja memberimu nasehat.
Aku minta maaf. Aku minta maaf,Mr.Shin.
Kalian pergi kemana?
Mengapa?Terjadi sesuatu di perusahaan?
Bukan di perusahaan, tetapi di kediaman utama.
Ketua mendesak mencari Anda...
Benarkah? Lalu haruskah aku pergi.
Responnya lebih lambat dari yang kuharapkan. Ini sedikit mengecewakan.
Aku akan mengurusnya mulai sekarang. Sekretaris Oh,
Pergilah ke tempat Wakil Presiden atau lakukan apapun...
yang ingin anda lakukan,senyaman anda.
Akan sangat menganggu mencarimu, jadi tinggalah di kantor
Dan tinggalkan pemberitahuan jika Anda pergi ke suatu tempat.
jadi saya bisa menghubungi anda setelah melihat situasinya
Ya.
Pertama, mari pergi ke mobil saya. Saya akan mengantar anda kesana.
Tidak,aku akan menyetir.
Aku tahu rumah itu dengan sangat baik.
Omma.
Ri Jin, di mana kau? Ibu harus pergi ke mana?
Kau,apakah kau mau kembali?
Aku menahannya karena ayahmu mengatakan untuk melepasmu sekali ini saja.
Ini ayahmu!
Aku minta maaf.
Kau tahu apa yang terjadi, jika hal ini terjadi lagi, kan? - Tidak akan ada lagi belas kasihan.
Jika tidak akan ada lagi, maka aku tidak bisa membelamu.
Omma, Omma... Omma!
Akar membusuk dengan mudah baik digoreng ataupun dicampur dengan makanan.
Aku masih punya yang kau kirim, di lemari es.
Omma, ini terlalu banyak untuk Ri Jin untuk dimakan sendiri.
Terserah! Dia harus membawa makan ini, karena dia hanya berkunjung seminggu sekali
Sayang, air di panci sudah mendidih. Bawa ini dan siapkan sup bebeknya.
Ah, aku mengerti.
Hey, Ri On. Ikuti aku.
Hanya ada satu bebek yang tersisa.
Itu benar.Aku akan beli sesuatu untuk Omma
Apa?
Kemarilah,ke sini.
Apa itu?
Ketika aku masih muda, aku cukup sering mendengarnya. Tapi hari ini,
Apa yang aku dengar di pagi hari berbeda dengan apa yang ku dengar di malam hari.
Kenapa?kau masih cantik.
Lihat aku.V-line adalah pembunuh,benarkan?
Omma, juga?Cantik, kan?
Mengapa? Apakah ada yang aneh?
Tidak .. Jika kau terlihat lebih muda dari sekarang,aku khawatir
Kau mungkin terlihat seperti adik saya.
Oh my! Lihat bagaimana gadis ini berbicara!
Tapi Ri Jin... katakan yang sebenarnya...
Dimana rumah chaebol, tempatmu menjadi dokter pribadi?
Omma, kau tak boleh memberitahu siapa pun.
Aku mengerti. tak bisakah kau percaya pada ibumu?
Aku tidak pernah bisa... memberitahumu.
Ini...!
Apakah Anda pergi ke kediaman utama kemarin?
Alasan mengapa Ketua Collaps adalah Anda, bukan?
Itu adalah masalahmu, Sekretaris Ahn.
Apa gunanya mencari tahu sekarang?kau seharusnya menghentikanku sebelum terjadi.
Katakan saja! Apa yang Anda lakukan?
Anda... harus ingatlah ini.
Para tetua di rumah utama tidak boleh tahu,
bahwa ada yang salah dengan Wakil Presiden.
Jika itu terjadi, Anda tidak akan mendapatkan manfaat dari hal itu.
Siapa akan tahu?
Jika diketahui dunia, bahwa Cha Do Hyun mengidap DID,
itu akan menguntungkan bagiku,
atau akan lebih menguntungkan Cha Do Hyun, si brengsek itu?
kontrak Non-pengungkapan
Lima juta dolar
Ketua...-ada di ruangan.
Sekretaris Ahn, keluarlah terlebih dahulu.
Kita bertemu lagi, Nenek.
Bagaimana... Apakah Anda sudah memikirkannya?
Apakah Joon Pyo,baik-baik saja?
Aku tidak tahu.Aku bukan ahli medis.
Jika sesuatu terjadi pada Joon Pyo...
Jadi serahkan Seung Jin Grup kepadaku dan
habiskan sisa hidup kita dalam diam bersama anak anda, Nenek.
Dia adalah anakku, tapi untukmu, hanya dia ayahmu.
Tidak peduli seberapa serakahnya dirimu,
bagaimana bisa kau bertindak seperti ini terhadap ayahmu?
Apakah kau lupa yang ayahmu ilakukan untukmu!?
Aku tidak bisa melupakannya, bahkan sekalipun aku mencobanya, Ayah seperti apa dia bagiku.
Apa yang dilakukan oleh orang yang ku sebut Ayah.
Aku tidak tahu apa dan sebanyak apa yang kau ingat, tapi
Ada yang harus aku katakan, sekalipun ada pisau di tenggorokanku.
Pada hari itu, 12 tahun yang lalu...
Ayahmu,menyelamatkanmu dari api.
Sampai dia menjadi state kondisinya,
Orang yang menyelamatkanmu adalah anakku, Joon Pyo!
AH!
Aku tidak pernah meminta untuk diselamatkan.
Aku tidak pernah meminta diselamatkan! tidak pernah pernah memohon untuk diselamatkan!
Anak yang lain harusnya diselamatkan.
Dibandingkan aku, anak itu seharusnya diselamatkan.itulah manusia.
Seung Jin, yang dikendalikan oleh Anda.
Akan ku ambil segalanya dan memberikannya kepada anak itu.
Untuk menebus masa lalu.
Buatlah keputusan, Nenek.
Hidup anakmu atau Seung Jin Group?
Untukmu,aku tidak pernah,
memberikannya.
Anda belum mengatakan bahwa, Anda akan memilih anak Anda melebih Seung Jin Group.
Aku jelas memberi Anda kesempatan.
Ini adalah anda, Nenek, memilih perusahaan dibanding anak anda.
Orang yang meniup kesempatan terakhir anda, untuk menyelamatkan anak Anda,
Tidak lain adalah Ketua Seo Tae Im,
Kau.
Indonesia Subtitle by nenok_cuantik
Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
cepat,ikuti dia.
Ri On.
Dia bilang dia akan mengantarku, kemana dia pergi?
Kau bisa tahu kondisi mental seseorang berdasarkan meja mereka.
Aku hampir bisa membayangkan bagian dalam otakmu.
Serius nih...
Oh...
Seung Jin Grup
Rahasia chaebol yang kembali 3-4
generasi. -"Mengapa dia pergi ke Amerika?"
Apa yang para chaebol coba senyembunyikan
Rahasia chaebol yang kembali 3 generasi -4 diberitakan oleh para ahli
Ri Jin
Ri On.
Apa sebenarnya...
Semua ini?
Katakan. Apa tujuanmu?
Bagaimana hubunganmu dengan dia yang sebenarnya,hingga melakukan investigasi latar belakang seperti ini?
Kau...
Padaku...
Kau mengatakan kepadaku untuk tidak membawa nama Cha Do Hyu di depan ibu dan ayah
dan tidak mengungkit tentang Seung Jin Group...
Semua itu berhubungan dengan semua ini, kan?
Benar?
jangan pergi
mainlah denganku
Anak yang lain seharusnya diselamatkan.
Dibandingkan aku, dia seharusnya diselamatkan.
Orang yang menyelamatkanmu dari api 12 tahun yang lalu adalah
ayahmu
Orang yang menyelamatkanmu adalah anakku, Joon Pyo
Anak itu seharusnya diselamatkan
Dibandingkan aku, anak yang lain seharusnya diselamatkan
Itulah yang manusiawi
Dimana tempat ini
Ruang bawah tanah lagi
Apa ini
Apa yang aku tahu
Di ruang bawah tanah ini...
Ada orang lain selain aku
Siapa itu
Siapa itu?Siapa kau?
Ayah.
Bagaimana mungkin...
Ayah...
Ayah, aku salah.
Ayah, aku salah...
Ayah, aku salah
[PREVIEW] ♬ dalamnya malam yang tidak bisa ditinggalkan ♬
Beraninya kau bercanda tentang membunuh anakku
Aku seharusnya tidak mengambil ibumu dan kau
Ini. menyakitkan. Aku merasa kasihan. ♬ menciumku lagi ♬
aku merasa bersyukur
Ini terlalu berbahaya! pengecut
Bisakah menanggung... sakit itu
Kau harus menjadi lebih kuat
Aku Cha Do Hyun.. nenek
Orang sering menyebutnya Multiple Personality Disorder
Jika kau bisa melakukannya, maka aku juga bisa melakukannya. Karena secara teknis kau adalah aku.